From here, select the 'Check for Update' option to force the patch to download. If you need to manually install it, hover over the game's icon and click the 'options' button on your controller. The major update will download automatically after starting the game from your PlayStation 5 home menu.
On PlayStation 5, the Sims 4 Infant Update can be installed by booting up the game while connected to an internet connection.
